Transcription des dialogues de Grim Fandango
© LucasArts Entertainment Company LLC. Tous droits réservés.
Pugsy
...wwwwwiii-hiii
Bibi
..ha ha...
Bibi
...ha ha ha...
Pugsy
Chaud devant¶!
Bibi
..ha ha...
Bibi
(cri perçant)
Pugsy
...hi hi hi...
Bibi
...hi hi hi...
Pugsy
...wiiiiii¶!
Bibi
..ti hi...
Bibi
C'est toi, le chat¶!
Pugsy
(cri perçant)
Bibi
...hi hi...
Pugsy
...ha ha ha...
Bibi
...hoo hoo hoo...
Pugsy
...ha ha...
Bibi
...wiiiii¶!
Bibi
Chaud devant¶!
Pugsy
...hoo hoo hoo...
Pugsy
...ahh haa...
Bibi
...wwwwwiii-hiii
Pugsy
...hi hi....
Bibi
...ahh haa...
Bibi
...hi hi hi...
Pugsy
...ti hi...
Bibi
(cri perçant)
Bibi
...wiiiii¶!
Pugsy
...ahh haa...
Pugsy
...hoo hoo hoo...
Bibi
...hi hi...
Pugsy
C'est toi, le chat¶!
Pugsy
...wwwwwiii-hiii
Bibi
..ha ha...
Bibi
...hoo hoo hoo...
Pugsy
...ha ha ha...
Bibi
Chaud devant¶!
Pugsy
...hi hi hi...
Bibi
C'est toi, le chat¶!
Pugsy
...ti hi...
Bibi
..ti hi...
Pugsy
Chaud devant¶!
Bibi
...wwwwwiii-hiii
Bibi
...ahh haa...
Pugsy
...wiiiiii¶!
Bibi
...ha ha ha...
Pugsy
(cri perçant)
Bibi
...ha ha ha...
Pugsy
...hi hi....
Bibi
...ahh haa...
Manny
Alors, t'as trouvé un moyen de franchir le récif¶?
Pugsy
...ha ha...
Pugsy
C'est toi, le chat¶!
Bibi
...wwwwwiii-hiii
Pugsy
...hi hi....
Bibi
..ha ha...
Glottis
Non. Et toi¶?
Pugsy
...ti hi...
Manny
Non.
Bibi
Chaud devant¶!
Pugsy
...hoo hoo hoo...
Bibi
...hi hi hi...
Pugsy
Chaud devant¶!
Bibi
(cri perçant)
Pugsy
...wwwwwiii-hiii
Bibi
...hoo hoo hoo...
Pugsy
...wiiiiii¶!
Manny
Alors, t'as trouvé un moyen de franchir le récif¶?
Bibi
..ti hi...
Pugsy
...ha ha...
Glottis
Non. Et toi¶?
Bibi
...hi hi...
Manny
Non.
Bibi
...wiiiii¶!
Pugsy
...ha ha ha...
Bibi
(cri perçant)
Bibi
C'est toi, le chat¶!
Pugsy
...ahh haa...
Bibi
..ti hi...
Pugsy
(cri perçant)
Manny
J'attends les autres pour embarquer¶!
Bibi
...ha ha ha...
Pugsy
...hi hi hi...
Bibi
Chaud devant¶!
Pugsy
...wwwwwiii-hiii
Manny
J'attends les autres pour embarquer¶!
Pugsy
C'est toi, le chat¶!
Bibi
...ahh haa...
Pugsy
(cri perçant)
Bibi
...wwwwwiii-hiii
Pugsy
...hoo hoo hoo...
Manny
J'attends les autres pour embarquer¶!
Bibi
...hoo hoo hoo...
Pugsy
...wiiiiii¶!
Bibi
..ha ha...
Pugsy
...hi hi hi...
Bibi
...hi hi hi...
Pugsy
...ahh haa...
Bibi
C'est toi, le chat¶!
Bibi
...wiiiii¶!
Pugsy
Chaud devant¶!
Pugsy
...ha ha ha...
Bibi
...hi hi...
Manny
Alors, t'as trouvé un moyen de franchir le récif¶?
Bibi
Chaud devant¶!
Pugsy
...ha ha...
Glottis
Non. Et toi¶?
Manny
Non.
Pugsy
...hi hi....
Bibi
..ti hi...
Pugsy
...ti hi...
Manny
J'attends les autres pour embarquer¶!
Bibi
...hi hi hi...
Pugsy
...hi hi hi...
Pugsy
...hoo hoo hoo...
Bibi
..ha ha...
Pugsy
C'est toi, le chat¶!
Pugsy
...ha ha...
EXT. Plage supérieure JOUR
Glottis
Oh oui, c'est juuuste ce qu'il faut.
(Nos héros s'échappent des mines de corail)
EXT. Plage inférieure JOUR
Manny
Un vrai bijou¶! En avant toute¶!
Domino
Quoi¶?
Domino
Ahhh¶!
Meche
Tu veux vraiment me ramener là-bas pour essayer de récupérer ton ancien poste¶?
Manny
Ma seule mission désormais est de t'emmener toi et tous les prisonniers jusqu'au terme du voyage.
Meche
Mais si je ne te sers pas de monnaie d'échange pour retrouver ta place, pourquoi avoir passé tout ce temps à me chercher¶?
Manny
Meché, je...
Manny
...il fallait que je te trouve.
Domino
Je m'arrange pour te donner une seule mission¶!
Domino
Et déjà tu es en train de tout foutre en l'air¶!
Manny
Ooof.
Domino
J'espère que tu réalises que ton dossier personnel en portera la trace...